بول فون هايس (بالألمانية: Paul Heyse) هو كاتب ألماني ولد في 15 مارس 1830 وتوفي في 2 أبريل 1914. درس اللغات وترجم أعمال عدد من الشعراء الإيطاليين. حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1910